Tuesday, December 24, 2013

[Thai] [Kami-sama no Inai Nichiyobi] Owaranai MELODY o Utaidashimashita by Komatsu Mikako

ขับขานบทเพลงที่ไม่สิ้นสุดออกไป
เป็นเพลงที่ชอบมาก  ถึงแม้จะน่าเศร้านิดหน่อยก็ตาม
แต่ว่า
เพราะไม่สามารถจะหยุดร้องได้
เลยเกลียดเข้าให้แล้วล่ะ
แม้จะได้อยู่เคียงข้างเธอที่สำคัญก็ตาม


life on the planet 
ทิวทัศน์ที่กำลังมองเห็นนั้น
ไม่สามารถทำให้เหมือนกันได้หรอก
ทั้งหัวใจ ทั้งอนาคต ทั้งรอยยิ้ม
ใช่ รวมถึงความรักที่ยังมองไม่เห็นก็ด้วย


sweet love in love world 
sweet love in love world
you know what you wanna be 
รู้อยู่แล้วล่ะ
sweet love in love world 
sweet love in love world 
you know what you wanna be


บทเพลงแห่งนิรันดร์


น้ำตาที่ไหลรินออกมานั้นไม่สามารถหยุดได้แล้วล่ะ
เป็นน้ำตาที่ใสมากและเค็มนิดหน่อย
แต่ว่า
เพราะไม่สามารถจะหยุดร้องได้
และทุกคนเริ่มหัวเราะออกมา
จะน้ำตาหรือเสียงหัวเราะ ก็มีสีเดียวกันใช่มั้ยล่ะ


life on the planet 
ทิวทัศน์ที่กำลังมองเห็นนั้น
เป็นสิ่งที่ไม่มีวันทำให้เหมือนกันได้เลย
ทั้งหัวใจ ทั้งอนาคต ทั้งรอยยิ้ม
ใช่ รวมถึงความฝันที่ยังมองไม่เห็นก็ด้วย


sweet love in love world 
sweet love in love world
you know what you wanna be
รู้อยู่แล้วล่ะ
sweet love in love world 
sweet love in love world 
you know what you wanna be


I can believe you tonight 
you see what I want tonight 
ทั้งรัก ทั้งอยากร้องไห้ ถึงจะมีคืนที่หวั่นไหวอยู่ก็เถอะ
I can believe you tonight
you see what I want tonight 
ทั้งตอนนี้และตลอดไป ถึงจะมีคืนที่หวั่นไหวอยู่ก็เถอะ


sweet love in love world
sweet love in love world 
you know what you wanna be
รู้อยู่แล้วล่ะ
sweet love in love world 
sweet love in love world 
you know what you wanna be

No comments:

Post a Comment